Pořádně tvrdý oříšek si na konec sezony nachystalo Divadlo Tramtarie. Nastudovalo slavnou novelu Ernesta Hemingwaye Stařec a moře. Převést poetický literární text pro divadlo však nebylo vůbec snadné. Jak si s tím tvůrci poradili, uvidí diváci poprvé v pátek.

Foto: Jan Procházka

"Chceme dělat to, co jinde není," říká Vladislav Kracík, umělecký šéf divadla, které se už několik dnů pyšní i Cenou města Olomouce. Text na jeviště převedl spolu s Matějem Mužíkem, oba dva inscenaci také režírují. "Narazili jsme samozřejmě na obvyklé potíže. Nemáme starce a nemáme ani moře. Ale my nechtěli udělat dokument o lovení ryb. Rozhodli jsme se ten příběh vyprávět jinak, pomocí vizuálu a hudby," přibližuje Kracík, kterého látka učarovala. "To poselství je jasné: i když je problém větší než vy, musíte mu čelit se vztyčenou hlavou. To bychom chtěli naší inscenací předat," poznamenal Kracík.

Foto: Jan Procházka

V komorně pojaté inscenaci se objeví Jan Konopčík, Petra Čiháková a Tereza Čápová. Role přitom nejsou nijak rozdělené. "Dá se vlastně říct, že není určeno, kdo je stařec a kdo jsou další postavy. Prolíná se to. Zároveň dáme divákům trochu nahlédnout i do divadelního zákulisí," nastínil Kracík. Lze tak tušit, že přestože vyznění inscenace bude vážné, nebude nouze o vtipné momenty, jimiž je Tramtarie proslulá.
Zajímavé je i složení incenačního týmu. "Jedná se vesměs o hodně mladé lidi, což je velmi příjemné," podotkl Kracík. O scénu a kostýmy se postarala Adéla Szturcová, hudbu složil Dalibor Eimut.
Stařec a moře se bude poprvé hrát v pátek 10. června od 19:30, podruhé pak ve stejný čas v neděli. V září chce pak divadlo uvést hru i v anglickém jazyce a přilákat tak do hlediště zahraniční publikum i studenty.